sur le ring
lettre d'informations
votre espace MAV
moteur de recherche par critères...
Menu
Accueil
La MAV
Historique
Fonctionnement
Conseil d'administration
Contacts
Adhésion
Bibliothèque
Tous les textes
Textes jeune public
Traducteurs
Aide à la traduction
Présentation
Palmarès
Publications
Les Cahiers MAV
Guide du sur-titrage
Les collections
À l'affiche
Menu
Accueil
Aide à la traduction
Palmarès
Palmarès
Projets de traductions retenus en 2015
Affaire de famille
de
Marìa Laïna
Traduit du grec moderne par
Michel Volkovitch
Antoine et Cléopâtre
de
Tiago Rodrigues
Traduit du portugais par
Thomas Resendes
Fille
de
Matt Hartley
Traduit de l'anglais par
Séverine Magois
Habiter le temps
de
Rasmus Lindberg
Traduit du suédois par
Marianne Ségol-Samoy
Insoutenables longues étreintes
de
Ivan Viripaev
Traduit du russe par
Galin Stoev
et
Sacha Carlson
Je vis dans une jungle, je dors sur des épines
de
Laura Sicignano
Traduit de l'italien par
Olivier Favier
Klitemnestre Hermafrodite
de
Reinhard Jirgl
Traduit de l'allemand par
Martine Rémon
La Petite Soldate
de
Mihaela Michailov
Traduit du roumain par
Alexandra Lazarescou
Le Cabinet des désirs
de
Felicia Zeller
Traduit de l'allemand par
Ruth Orthmann
Le Cimetière de l'éléphante
de
George Brant
Traduit de l'anglais par
Dominique Hollier
et
Sarah Vermande
Le Petit Bâtonnet
de
Malina Prześluga
Traduit du polonais par
Agnieszka Zgieb
Les Grands-Pères
de
Rory Mullarkey
Traduit de l'anglais par
Mirabelle Ordinaire
L’Origine du monde, portrait d’un intérieur
de
Lucia Calamaro
Traduit de l'italien par
Federica Martucci
Marbourg
de
Guillem Clua
Traduit du catalan par
Aymeric Rollet
Trois femmes au-delà des limites, trilogie
de
Francesco Randazzo
Traduit de l'italien par
Rossana Jemma
Une excellente adresse
de
He Jiping
Traduit du chinois par
Pascale Wei-Guinot
« Mamma Pappa Zommbi »
de
Reinhard Jirgl
Traduit de l'allemand par
Martine Rémon
Années
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013