Tzena Mileva Traducteurs
A traduit 6 ouvrages référencés à la MAV
-
Janvier
de Yordan Raditchkov
Traduit du bulgare par Tzena Mileva et Roumiana Stantcheva
-
Koutzoulan ou la Vierge aux loups
de Konstantin Iliev
Traduit du bulgare par Tzena Mileva , Roumiana Stantcheva , Marianne Clevy
-
La Cheminée
de Margarit Minkov
Traduit du bulgare par Tzena Mileva
-
L’Avion fugitif
de Kamen Donev
Traduit du bulgare par Tzena Mileva et Roumiana Stantcheva
-
Parler à ses puces
de Boyan Papazov
Traduit du bulgare par Tzena Mileva , Roumiana Stantcheva , Rémi De Vos
-
Prélude à leur tableau
de Margarit Minkov
Traduit du bulgare par Tzena Mileva , Roumiana Stantcheva , Marianne Clevy
Langues de traduction de Tzena Mileva
- Bulgare vers Français
À propos de Tzena Mileva
Née en Bulgarie, titulaire d'un DEA de traduction. Interpète et traductrice, elle vit depuis 1994 à Paris. En 1998, elle a traduit la pièce pour enfants Plouf ! de Valérie Petrov, lue et jouée dans plusieurs villes en France et publiée par Les Solitaires Intempestifs. En 2000, à l'initiative de la Maison Antoine Vitez, elle a traduit la pièce La cheminée de Margarit Minkov, créée en 2002 au théâtre Vidy-Lausanne et publiée la même année par Les Solitaires Intempestifs. Interprète et collaboratrice du théâtre Sfumato pour la création de La cerisaie de Tchekhov au Festival d'Avignon en 1996 et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. De 1997 à 1999, lectrice de bulgare à la Sorbonne. Interprète pour la Commission Européenne.