La Cheminée

de Margarit Minkov

Traduit du bulgare par Tzena Mileva

Écriture

  • Pays d'origine : Bulgarie
  • Date de traduction : 2000

La pièce

  • Nombre d'actes et de scènes : 1 acte
  • Nombre de personnages :
    • 2 au total
    • 1 homme(s)
    • 1 femme(s)
  • Création :
    • Période : 1999
    • Lieu : théâtre National de Blagoergrad, Sofia
  • Lecture publique :
    • Date : 20 juillet 2000
    • Lieu : Festival d'Avignon
  • Lecture publique :
    • Date : 20 juillet 2000
    • Lieu : Festival d'Avignon

Résumé

Un homme et une femme se mettent à parler dans un cri, au moment où ils n'en peuvent plus. Mais ce que chacun dit est déclaré inexistant par l'autre. Eux mêmes ont une double personnalité, au moins. Ils tentent désespérément, à coup de délires, de reconstituer leur histoire, en y mêlant celle de leur pays, mivré à la désorganisation la plus complète. Une époustouflante parabole sur la paranoïa et l'isolement, par l'un des plus grands auteurs bulgares contemporains.