Né à Barcelone en 1974, Pau Miró est acteur, auteur et metteur en scène. Après un diplôme en interprétation obtenu à l'Institut del Teatre de Barcelone, il se tourne peu à peu, vers la dramaturgie et se forme au sein de différents séminaires de la Sala Beckett dirigés, entre autres, par Carles Batlle, Sergi Belbel, Xavier Albertí, José Sanchis Sinisterra. Il fonde alors la compagnie Menudos et crée comme auteur-metteur en scène La poesia dels assassins (2000), Una habitació a l’Antàrtida (2002), Paraigües elèctrics (2003) i Happy hour (Teatre Lliure, Barcelone, 2004), une version de L’oncle Vània, de Tchekhov.
Par la suite, il écrit son premier grand succès : Plou a Barcelona (mise en scène de Toni Casares, Sitges Teatre Internacional, 2004, reprise à la Sala Beckett en 2004), Bales i ombres qu'il dirige lui-même (Teatre Lliure, Barcelone, 2006). Au cours de la saison 2008-2009, il mène à terme une trilogie "animale" composée de Búfals (Temporada Alta, 2008), Lleons (Teatre Nacional de Catalunia, 2009) et Girafes (Festival Grec, 2009) qui a reçu le prix de la critique dans la catégorie "meilleur texte théâtral". Pau Miró exerce aussi comme professeur de théâtre, particulièrement de dramaturgie.
Aujourd’hui, considéré comme l’auteur phare de l’écriture contemporaine catalane, ses pièces sont traduites et montées aussi bien en Europe qu’en Amérique du sud, aux Etats-Unis ou au Canada. Certaines, comme Plou a Barcelona sont adaptées au cinéma. Par ailleurs, Lluís Pasqual à l’heure de reprendre la direction du Teatre Lliure de Barcelone a récemment fait appel à lui pour écrire et mettre en scène une nouvelle pièce, Els jugadors, qu'il créée au printemps 2012. Pau Miró devient auteur associé au Teatre Lliure pour la saison 2012/2013.
Sa prochaine pièce Un refugi indie sera créée fin 2012 à la Sala Beckett de Barcelone, alors que le Piccolo Teatro de Milan lui consacre un programme : le Progetto Pau Miró, tout au long du mois de janvier 2013. Une maquette de Buffles sera présentée à Théâtre Ouvert en mai 2013.  

Plou a Barcelona (2004). Nombreux prix. Joué à Barcelone et Madrid (Festival de otoño). Somriure d’elefant (2006), Banal session of Fedra (petite forme), 2006. Bales i ombres (2007).
Búfals (Buffles, qui a fait l'ouverture du Festival Temporada Alta 2008) est le premier volet d'une trilogie animale. Les volets suivants sont Lleons (créé au teatre Nacional de Catalunya, en mars 2009) et Girafes (présenté au Festival GREC 2009).