Magali Jourdan Traducteurs

A traduit 1 ouvrage référencé à la MAV

À propos de Magali Jourdan

Née à Marseille en 1977. Après des études de physique, musique et arts du spectacle (option théâtre), elle commence son activité de traductrice en 2006, principalement des textes d’Elfriede Jelinek. Parallèlement, elle écrit, en quête de sa propre langue, et exerce divers métiers l’amenant à explorer des domaines aussi diversifiés que le théâtre (sur le plateau et à côté), l’enseignement, l’action humanitaire, la pâtisserie fine et le sport & bien-être. C'est dans ce parcours atypique qu’elle trouve le terreau propice pour aborder la traduction d’une manière plus intuitive, expérimentale, musicale et rythmique. Après avoir longtemps vécu en pays germanophones, elle revient s’installer dans sa ville natale.