Jacqueline Razgonnikoff Traducteurs
A traduit 12 ouvrages référencés à la MAV
-
Au pays d’Ibsen
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Bains-douches
de Vladimir Maiakovski
Traduit du russe par Jacqueline Razgonnikoff
-
La paix
de Aristophanês Aristophane
Traduit du grec ancien par Jacqueline Razgonnikoff
-
Le dialogue
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Le match
de Georges Maniotis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Le Repas
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Le Temps est un enfant qui joue...
de Lakis Kouretzis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Les otages
de Titus Maccius Plautus Plaute
Traduit du latin par Jacqueline Razgonnikoff
-
Lettre à Oreste
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
L’Homme et son pantalon
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Oméga
de Lakis Kouretzis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
-
Passant par Thèbes
de Iakovos Kambanellis
Traduit du grec moderne par Jacqueline Razgonnikoff
Langues de traduction de Jacqueline Razgonnikoff
- Grec moderne vers Français
- Grec ancien vers Français
- Latin vers Français
À propos de Jacqueline Razgonnikoff
Liège, 30 juin 1943 - Etudes de Philologie classique (latin, grec, sanskrit) à la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège (Belgique).
Bibliothécaire à la Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française, responsable des archives (1976-2006).
Membre de l’Association Antoine Vitez, pour la traduction théâtrale (langues anciennes, grec moderne et russe).
Membre du Comité de rédaction des Cahiers Alexandre Dumas
Historienne du théâtre et plus particulièrement de la pratique théâtrale. Spécialités : Molière, le théâtre de l’époque révolutionnaire, le théâtre romantique...
Professeur d’Histoire du Théâtre au CEHAT (Association d’enseignement de l’Histoire de l’Art).
Collaboratrice pour la dramaturgie au Théâtre du Jour (Θεατρο της Ημερας), d’Athènes (Grèce).