Écriture

  • Pays d'origine : Grèce
  • Titre original : Γρα μμα στον Ορεστη
  • Date d'écriture : 1993
  • Date de traduction : 2002

La pièce

  • Genre : Monologue
  • Nombre d'actes et de scènes : 1 monologue
  • Décors : une scène de théâtre servant à des répétitions + un coffre, un tabouret, un chandelier et des feuilles de papier
  • Nombre de personnages :
    • 2 au total
    • 1 homme(s)
    • 1 femme(s)
  • Durée approximative : 35 mn
  • Domaine : Protégé

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Un des plus célèbres des monologues de Kambanellis, joué dans beaucoup de théâtres en Grèce et en particulier au Théâtre National.

Clytemnestre, -ou une actrice destinée à jouer Clytemnestre – (la distanciation fait partie de la théorie développée par Kambanellis), écrit à Oreste la lettre décisive dans laquelle elle exprime, outre son amour pour ses enfants, les conditions dans lesquelles ils ont été conçus, et la crainte mortelle que la conduite d’Electre à son égard suscite dans son esprit. Elle sait que la mort l’attend, mais elle voudrait qu’Oreste empêche le parricide. Elle n’a pas compris que c’est finalement Oreste qui va endosser le geste fatal...