Écriture
- Pays d'origine : Irlande
- Titre original : Walking the road
- Date d'écriture : 2007
- Date de traduction : 2008
La pièce
- Genre : Drame poétique
- Nombre d'actes et de scènes : 1 acte
- Décors : paysage abstrait, indéterminé, plutôt flou.
- Nombre de personnages :
- 2 au total
- 2 homme(s)
- Durée approximative : 45mn
- Création :
- Période : 2007
- Lieu : Axis Arts Centre à Dublin et Ypres en Belgique
- Domaine : Curtis Brown Group, London
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
Dialogue d’un poète-paysan irlandais avec son ombre et celles de ses compagnons tués dans les Flandres en 1917.
Regard du traducteur
Encore une pièce dans les limbes, entre vie et mort, entre vie concrète et poésie, à propos d’un poète mort au front en 1917. Charge poétique forte, souvent basée sur des litanies de noms. Originale.