Écriture

  • Pays d'origine : U.K.
  • Titre original : Lover Think Lover
  • Date d'écriture : 2017
  • Date de traduction : 2018

La pièce

  • Genre : drame
  • Nombre d'actes et de scènes : 21 scènes
  • Nombre de personnages :
    • 5 au total
    • 1 homme(s)
    • 4 femme(s)
  • Durée approximative : 90 mn
  • Domaine : protégé

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Dans une banlieue pauvre de Leeds, Jessa, 19 ans, est à la dérive. Après avoir perdu son boulot, elle est menacée de perdre son logement. Jessa décide de se tourner vers Debbie, son ancienne professeure. Mais son arrivée chez Debbie va profondément bouleverser la vie des deux femmes. Dans l’intimité troublante de leur cohabitation, les deux femmes se retrouvent face à leurs fêlures, prises entre les mensonges qu’on se raconte à soi-même pour se rassurer et les mensonges qu’on raconte à l’autre pour être aimé. 

Regard du traducteur

Lover Think Lover est une pièce puissante et sensuelle, qui attache et perturbe. C’est une pièce qui parle de désespoir et de solitude. C’est une pièce qui parle d’amour et de sexualité. Et c’est une pièce qui parle de chercher quelqu’un qui accepterait de nous sauver.