Née en 1981 à Perm (Russie), Natalya Klioutchareva est poète, écrivaine et dramaturge. 

Après des études de philologie, elle travaille comme journaliste à Iaroslavl et à Moscou. En 2008, elle publie son premier roman, Rossiya : obschij wagon, traduit en français sous le titre Un train nommé Russie et publié aux éditions Actes Sud.

Elle a été finaliste du prix Début catégorie poésie, finaliste du prix Bestseller national pour sa nouvelle SOS et lauréate du prix Yasnaya Polyana pour sa nouvelle Derevnya Durakov (Le village des idiots) adaptée au Théâtre d'Art de Moscou par Marina Brousnikina en 2014. 

En 2024, son livre Journal de la fin du monde est traduit du russe vers l'allemand par Ganna-Maria Braungardt. Il est d'abord publié en Allemagne aux éditions Suhrkamp Verlag, puis il paraît en Russie aux éditions Ivan Limbach. La pièce de théâtre éponyme, composée à partir du livre, est sélectionnée dans la shortlist du festival indépendant Lioubimovka 2025. 

Suite à une lettre de dénonciation, Natalya Klioutchareva a été contrainte de quitter la Russie. Elle vit aujourd'hui en Allemagne.

Anna chante, 2021
L'Usine, 2022
Les Derniers, 2022