Clément Bondu est un écrivain, traducteur et metteur en scène français, né en 1988.

Son premier roman, Les Étrangers, paraît en 2021 aux éditions Allia. Il publie ensuite deux livres de poésie aux éditions de La Crypte : Nous qui avions perdu le monde (2021, finaliste du prix Apollinaire-découverte) et L'Avenir (2025). Son second roman, Comme un grand animal obscur paraît en octobre 2025 aux éditions La Contre-allée.

Pour écrire, il reçoit différents soutiens (CNT, ARTCENA, SACD-Beaumarchais, CNL) et part parfois en résidence : Residencia de estudiantes – Madrid, La Chartreuse – CNES, Villa La Brugère, La Marelle–Marseille, La Chapelle Saint-Antoine (Naxos), La Factorie – maison de poésie en Normandie. En 2025, il est lauréat MIRA de l'Institut Français pour un séjour en Égypte, et du programme Culture Moves Europe (Union européenne/Goethe-Institut) pour un séjour à Chypre.

Clément Bondu participe à des festivals : Festival d'Avignon In en 2019 avec son spectacle Dévotion, Festival international de Buenos Aires (FIBA) en 2022 avec son spectacle El Porvenir, Assises de la traduction littéraire d'Arles en 2022, Festival international de littérature de Buenos Aires (FILBA), Festival International de poésie de Rosario (FIPR) en 2023, Festival « moins les murs » d'Hagetmau en 2022 et 2025, Festival « Transforme » de la Fondation Hermès (Paris) en 2025 avec son spectacle Le Rêve d'Elektra.

Il met en scène certains de ses textes avec sa compagnie Année Zéro, intervient comme auteur et metteur en scène auprès d'écoles de théâtre (École Supérieure d'Art Dramatique de Paris, Conservatoire de Lyon) et donne des ateliers d'écriture et de cinéma.

Photographe autodidacte, il réalise parfois des films courts, entre fiction et documentaire : L'Échappée (auto-production, 13', 2017), Nuit blanche rêve noir avec François Hébert (Kalpa Films, 26', 2019) et Octobre (Ateliers Varan, 16', 2024).

Il est par ailleurs traducteur de l'espagnol, notamment du Journal d'Alejandra Pizarnik en trois volumes (Ypsilon, 2021, prix Clarens du journal intime, 2023, 2025) et membre du comité hispanique de la Maison Antoine Vitez.