Écriture

  • Pays d'origine : Irlande
  • Titre original : From these green heights
  • Date d'écriture : 2004
  • Date de traduction : 2006

La pièce

  • Genre : drame social
  • Nombre d'actes et de scènes : 2 actes
  • Décors : Toile de fond représentant abstraitement des grands ensembles, des tours d'habitation. La scène comporte trois plans inclinés reliés entre eux et déterminant trois niveaux.
  • Nombre de personnages :
    • 8 au total
    • 2 homme(s)
    • 6 femme(s)
  • Durée approximative : 2h
  • Création :
    • Période : 2004
    • Lieu : Axis Theatre Ballymun/Dublin
  • Domaine : Curtis Brown Group, London

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Vie et mort des grands ensembles de Ballymun (banlieue Nord de Dublin) en voie de rénovation. Saga des pauvres qui se sont succédés dans ces murs porteurs de mémoire.

Regard du traducteur

Pièce mêlant des thèmes sociaux et des développements psychologiques. Pièce de circonstance, à l’occasion d’une rénovation profonde des grands ensembles mythiques de la banlieue nord de Dublin. Peut intéresser un public français.