Écriture

  • Pays d'origine : U.K.
  • Titre original : Sleep With Me
  • Date d'écriture : 1999
  • Date de traduction : 2003

La pièce

  • Genre : tragi-comédie
  • Nombre d'actes et de scènes : 3 actes : Acte I (4 scènes), Acte II (5 scènes), Acte III (1 scène).
  • Décors : Maison de la campagne anglaise, jardin, pavillon.
  • Nombre de personnages :
    • 8 au total
    • 4 homme(s)
    • 4 femme(s)
  • Durée approximative : 2h30
  • Création :
    • Période : 1999
    • Lieu : Londres, Royal National Theatre (salle Cottesloe)
  • Domaine : protégé (agence The Agency, Londres)

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Le temps d’un week-end, entouré d’un groupe d’amis, un couple se décompose, tandis qu’un autre se forme entre le mari et sa jeune amante.

Regard du traducteur

Pièces aux échanges et croisements rapides, concentrée en une soirée, une nuit et le lendemain matin. Un regard cynique, plus amer que doux sur le couple, sur le milieu artistique et sur notre société désabusée. Une ambiance et un ton à la Tchekhov.