Née en 1984, Marie Van Effenterre est traductrice en littérature et sciences sociales. Formée en traduction au CITL, elle est diplômée en langues (INALCO) et anthropologie (EHESS). Elle est membre d'ATLAS, où elle mène un projet de recherche-action, et du séminaire de traductologie féministe FÉLiCiTÉ à l’ENS Lyon. L'anthologie Des voix s'élèvent. Des féminismes en architecture (dir. Stéphanie Dadour, à paraître) est sa dernière traduction. En septembre 2021, elle sera en résidence de traduction à Belgrade dans le cadre du programme européen Translation in Motion. Après avoir vécu successivement à Paris, Belgrade, Anvers et en Catalogne, elle vit désormais dans le Nord.