François-Xavier Guerry, maître de conférences en littérature espagnole classique à l’Université Clermont Auvergne, est l’auteur d’une thèse doctorale sur l’érotisme dans les continuations de La Celestina de Fernando de Rojas (1499-1560). L’essentiel de ses recherches portent sur la fortune, la descendance et la réception au long cours de cette pièce majeure du répertoire espagnol classique et, plus largement, de la littérature dite du Siècle d’or. Dictées à Copenhague est sa première traduction.