Écriture
- Pays d'origine : U.S.A.
- Titre original : Cat's Paw
- Date d'écriture : 2000
- Date de traduction : 2001
La pièce
- Genre : comédie dramatique et critique sur l’Amérique et la société contemporaine
- Nombre d'actes et de scènes : 4 scènes
- Décors : Toits de New York
- Nombre de personnages :
- 4 au total
- 4 femme(s)
- Domaine : protégé
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
Quatre femmes sur quatre toits de New York, deux par deux, mères filles ou amies, s’affrontent en échangeant leurs points de vue sur leur existence, leurs rapports, l’Amérique, la politique et le monde contemporain.
Regard du traducteur
Comédie dramatique où l’humour décalé se dispute à la réalité cruelle du monde contemporain et de l’existence de ces femmes ligotées par leurs relations passées et présentes, et dont seule la plus jeune va peut-être s’affranchir.