La nuit d'après

de Antonin Pridal

Traduit du tchèque par Ginette Volf-Philippot

Avec le soutien de la MAV

Écriture

  • Pays d'origine : République tchèque
  • Titre original : Noc potom
  • Date d'écriture : 1999
  • Date de traduction : 2001

La pièce

  • Genre : Huis-clos dramatique
  • Nombre d'actes et de scènes : Trois tableaux
  • Nombre de personnages :
    • 7 au total
    • 2 homme(s)
    • 5 femme(s)
  • Création :
    • Période : 15 avril 1999
    • Lieu : théâtre National de Prague
  • Domaine : protégé

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Une série d'événements inexpliqués survient dans un immeuble où vivent cinq femmes vieillissantes, jadis amies, mais que la vie a séparées. Est-ce l'apocalypse ? L'angoisse s'empare d'elles peu à peu et les réunit de nouveau en un huis-clos où se révèlera enfin, au travers de leurs vies entrecroisées, leur vérité profonde.
Non seulement leurs parcours éclairent l'histoire contemporaine d'un pays sorti d'un régime totalitaire mais ils revêtent une portée plus universelle : celle de toute condition humaine confrontée à des destins parfois tragiques.