Écriture

  • Pays d'origine : Norvège
  • Titre original : I dette hvite lyset
  • Date d'écriture : 1976
  • Date de traduction : 1993

La pièce

  • Genre : Kammerspill (théâtre de chambre)
  • Nombre d'actes et de scènes : Deux actes - Acte I : 4 scènes - Acte II : 3 scènes
  • Décors : Deux intérieurs : celui de la villa de la mère (2 étages ; escalier intérieur ; jardin) et celui de l'appartement de Tone, la fille cadette, dont les fenêtres donnent sur un parc
  • Nombre de personnages :
    • 4 au total
    • 1 homme(s)
    • 3 femme(s)
  • Durée approximative : 120 mn
  • Création :
    • Période : 1er octobre 1976
    • Lieu : Rogaland Teater à Stavanger
  • Domaine : protégé : les droits des textes de Sverre Udnaes sont détenus par son fils Peder Udnaes.

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Dans cette lumière blanche (1976), bien qu'écrit pour la scène, a été crée par la télévision norvégienne.
Stine, la femme de Kai, a quitté son mari pour être auprès de son frère mourant. Kai part maintenant à sa recherche ; il affronte d'abord sa belle-mère Anne, puis la soeur de Stine. Il finit par retrouver Stine, mais elle ne retournera pas vivre avec lui.