Écriture

  • Pays d'origine : Danemark
  • Titre original : Snart kommer tiden
  • Date d'écriture : 1998
  • Date de traduction : 2000

La pièce

  • Genre : Comédie
  • Nombre d'actes et de scènes : 2 actes
  • Nombre de personnages :
    • 6 au total
    • 2 homme(s)
    • 4 femme(s)
  • Durée approximative : 2h30
  • Création :
    • Période : 20 novembre 1998
    • Lieu : Théâtre, ville : Dr. Dante, Copenhague
  • Domaine : protégé : Nordiska Strakosch (via Susanne Burstein)
  • Lecture publique :
    • Date : 2009
    • Lieu : Théâtre en coulisses à Lyon - Les Boréales en Basse Normandie, Panta théâtre à Caen

Édition

  • Edité par : Espaces 34
  • Prix : 13.80 €
  • ISBN : 2-84705-042-6
  • Année de parution : 2008
  • 104 pages

Résumé

Hilbert et Rebekka forment un couple quadragénaire en crise, où chacun rêve d’une autre vie. John,l’ex-mari de Rebekka et Ingrid, sa femme traversent eux-mêmes une période difficile depuis qu’Ingrid a appris qu’elle n’aurait pas d’enfant.
Oda, une gouvernante sinistre tout juste sortie d’un thriller britannique s’empare insidieusement de la vie quotidienne de Rebekka et Hilbert, qui semblent quant à eux perdre pied.
L’action se déroule sur une durée indéterminée, jusqu’à l’anniversaire de Rebekka où les personnages, toujours empêtrés dans les mêmes discordes, voient soudain apparaître Pauv’chérie, la fille cadette de Rebekka et Hilbert. La futilité de leurs préoccupations apparaît alors au grand jour : on venait à peine de l’envoyer en colonie à l’âge de 5 ans, et la voilà qui revient à cinquante-cinq ans, sans que ses parents ne semblent avoir prêté la moindre attention à elle. En effet, le vide de sa pauvre existence contraste violemment avec l’égocentrisme des quatre autres personnages, avides de reconnaissance et d’épanouissement personnel.
Une comédie grinçante sur la difficulté de vivre au présent qui aurait pu s’appeler « Bientôt, il sera trop tard ».

Regard du traducteur

Un grand classique du théâtre danois contemporain qui comptait  50. 786 entrées dès les 3 premières productions. En 2006, Snart kommer tiden a fait l’objet d’une adaptation pour la télévision, diffusée en prime time le 21 février dernier sur une des chaînes nationale.  
Bientôt viendra le temps est une des comédie les plus jouées de Line Knutzon, au Danemark comme à l’étranger, et fait à ce titre partie du répertoire danois des grands classiques contemporains
L’ironie et le grotesque servent comme dans toutes les pièces de Line Knutzon, un style presque surréaliste qui s’enracine dans une recherche incessante de sens et une critique acerbe de la société actuelle.