Angoisse cosmique ou le Jour où Brad Pitt fut atteint de Paranoia

de Christian Lollike

Traduit du danois par Catherine Lise Dubost

Écriture

  • Pays d'origine : Danemark
  • Titre original : Kosmisk Frygt eller Den dag Brad Pitt fik paranoia
  • Date d'écriture : 2008
  • Date de traduction : 2008

La pièce

  • Genre : pièce philosophique – manifeste satirique
  • Nombre d'actes et de scènes : 1
  • Décors : Le salon d’un appartement
  • Nombre de personnages :
    • 3 au total
    • 2 homme(s)
    • 1 femme(s)
  • Durée approximative : 30-40 minutes
  • Création :
    • Période : septembre 2008
    • Lieu : Aarhus Teater, Aarhus
  • Domaine : Protégé : Nodiska ApS - Danemark

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Les trois personnages discutent dans un salon, et jouent au fur et à mesure de l’échange et à tour de rôle des personnages différents. L’un est Brad Pitt, l’autre Angelina Jolie, le troisième tour à tour le producteur, un invité, un narrateur… La discussion est centrée sur le réchauffement climatique et la globalisation, l’attitude du monde occidental face à la pauvreté du Tiers-Monde et la volonté plus ou moins sincère de remédier aux problèmes qui se posent. 

Regard du traducteur

Une satire du politiquement correct dans les milieux aisés où la question environnementale, l’aide humanitaire et autre charity business deviennent autant de moyens de distinction enracinés dans la mauvaise conscience occidentale vis-à-vis du tiers-monde. Par une forme et une structure dramatique particulière, Christian Lollike offre un nouveau regard sur la portée de l’expression théâtrale.