Le bal des ardents

de Fransisco Nieva

Traduit de l'espagnol par Gérard Richet

Avec le soutien de la MAV

Écriture

  • Pays d'origine : Espagne
  • Titre original : El baile de los ardientes
  • Date de traduction : 1992

La pièce

  • Nombre d'actes et de scènes : 2 parties + 1 conclusion
  • Décors : La lumière sulfureuse de Naples au XVIIIème siècle.
  • Nombre de personnages :
    • 13 au total
    • 7 homme(s)
    • 6 femme(s)

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Un jeune Espagnol pusillanime et indécis débarque dans la Naples sulfureuse et décadente du XVIIIème siècle. Ses tribulations dans ce monde inédit, dans lequel les valeurs sont inversées jusqu'au scabreux et déformées jusqu'au monstrueux, se révèlent être les étapes d'un parcours initiatique, qui le conduit à la découverte - et à l'acceptation - de son propre destin. Le conflit entre la terreur face à l'inconnu et le désir de l'interdit se résout dans la transgression provocatrice : le candide Thésée finit par s'unir au Minotaure libertin.