Écriture

  • Pays d'origine : Finlande
  • Titre original : Jumala on kauneus
  • Date d'écriture : 2000
  • Date de traduction : 2008

La pièce

  • Genre : Drame sous forme de portrait artistique
  • Nombre d'actes et de scènes : Prologue et 10 tableaux
  • Décors : Les éléments évoqués dans les tableaux.
  • Nombre de personnages :
    • 1 au total
    • 1 homme(s)
  • Durée approximative : 2h (selon les productions)
  • Création :
    • Période : 2000
    • Lieu : Helsinki
  • Domaine : Protégé. Droits de représentation : NORDIC DRAMA CORNER OY - Meritullinkatu 33 E – FIN 00170 Helsinki - office@dramacorner.fi

Édition

Cette traduction n'est pas éditée mais vous pouvez la commander à la MAV

Résumé

Le combat d’un jeune artiste avec lui-même et le monde qui l’entoure nous est ici conté par le biais de dix tableaux. Vilho Lampi cherche son expression dans le nord de la Finlande et à Paris, s’enthousiasme et se désappointe encore et encore, tout en aspirant sans cesse au royaume de la beauté. Il cherche des réponses dans la politique, tombe en extase au Louvre et s’identifie aussi bien à van Gogh qu’à un tremble. Partout où il passe, c’est un étranger, et son intransigeance ne trouve pas sa place dans le monde. Sa vie est faite tour à tour de joie et de désespoir, mais il n’interrompt pas son questionnement ni sa recherche.

Regard du traducteur

Basée sur le roman de Paavo Rintala, la pièce n’est pas seulement un portrait artistique puissant, c’est aussi une œuvre sur l’expérience de la beauté, la recherche de Dieu et le mal de vivre. Elle nous présente un être qui aspire à voir jusqu’à l’éternité.