Écriture
- Pays d'origine : Suisse
- Titre original : Stichtag
- Date d'écriture : 1984
- Date de traduction : 1993
La pièce
- Genre : Drame
- Nombre d'actes et de scènes : 10 scènes
- Décors : 1
- Nombre de personnages :
- 10 au total
- 7 homme(s)
- 3 femme(s)
- Durée approximative : 1h30
- Création :
- Période : 1984
- Lieu : Schauspielhaus, Düsseldorf et Württembergische, Stuttgart
- Domaine : Protégé : L'Arche éditeurs, Paris. Amann Verlag
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
Le propriétaire d’un élevage de volailles, mortellement atteint d’un cancer, veut relancer la production dans l’euphorie qui précède sa fin. Son épouse, ses anciens ouvriers se prêtent à l’illusion.
Regard du traducteur
Poignante analyse d’une entreprise familiale condamnée avec son lot de chômeurs et de souffrances.