Nabil El Azan Traducteurs
A traduit 6 ouvrages référencés à la MAV
-
Anges
de Hávar Sigurjónsson
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
-
Déjantés
de Olafur Haukur Simonarson
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
-
Dis-moi tout
de Kristin Omarsdottir
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
-
Doucement, Electre
de Hrafnhildur Hagalin
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
-
Les Proscrits
de Johann Sigurjonsson
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
-
Tattoo
de Sigurdur Palsson
Traduit de l'islandais par Raka Asgeirsdottir et Nabil El Azan
Langues de traduction de Nabil El Azan
- Islandais vers Français
- Arabe vers Français
À propos de Nabil El Azan
Metteur en scène de la Compagnie La Barraca (compagnie conventionnée), Nabil El Azan a signé plusieurs créations de textes d’auteurs contemporains (Daniel Danis, Carole Fréchette, Jean Louvet, Noëlle Renaude, Christian Rullier…) ainsi que plusieurs traductions en français de textes dramatiques ou poétiques (Les Proscrits de Johan Sigurjonsson / Éd.Théâtrales. Secret de famille d’Amre Sawah / Lansman. Mirage de Issa Makhlouf / Éd. José Corti…