À l'affiche / décembre 2025
Festival Textes sans frontières
13, 14 et 21 décembre, Metz, Thionville et Luxembourg
Cette année, le festival propose un focus sur les artistes en exil. Comment, pour qui écrit-on lorsqu'on a dû fuir son pays pour éviter la prison, la torture, la censure ou la mort ? Quatre textes ont été sélectionnés par le comité de lecture du festival :
- Vania est vivant de Natalia Lizorkina, traduit du russe par Elena Gordienko et Antoine Nicolle
- Ma mère et l'invasion à grande échelle de Sasha Denisova, traduit du russe par Gilles Morel et Tania Moguilevskaia
- Le Mur ou l'Éternité d'un massacre de Hatem Hadawy, traduit de l'arabe par Racha Abazied-Sabouret
- Attaque animale de Youlia Toupikina, traduit du russe par Alexis Vadrot et Elena Gordienko
Lectures des quatre textes à l’occasion d’intégrales :
- samedi 13 décembre à l’espace Bernard-Marie Koltès à Metz
- dimanche 14 décembre au Nest de Thionville
- dimanche 21 décembre à l’Escher Theater, Esch-sur-Alzette