Écriture
- Pays d'origine : U.K.
- Titre original : The Unconquered
- Date d'écriture : 2006
- Date de traduction : 2009
La pièce
- Genre : Drame
- Nombre d'actes et de scènes : 4 parties
- Nombre de personnages :
- 4 au total
- 2 homme(s)
- 2 femme(s)
- Durée approximative : 1H45
- Domaine : protégé ; Dominique Christophe/L'Agence - +33 (0)1 42 52 50 19 - +33 (0)6 27 22 60 18 fax : 09 62 33 91 10 - 99, rue Duhesme 75018 Paris - US cell phone : 1 347 832 6175 dominiquechristophe@me.com
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
Une famille, le père, la mère et la fille, farouche rebelle à l’ordre établi.
Le gouvernement national est soudain renversé par des révolutionnaires gauchistes, mais les forces du Monde Libre envahissent le pays pour y remettre de l’ordre, provoquant une guerre civile. Un soldat mercenaire fait irruption dans la vie jusque là bien rangée de cette famille bourgeoise, révélant les failles de ses membres.
Regard du traducteur
Satire surréaliste d’une petite-bourgeoisie toujours dans la crainte de perdre un certain bien-être matériel. Drôlerie cynique, farce tragique – langage poétique jouant sur les rythmes et les répétitions…