A toute allure jusqu'à Denver
de Oliver Bukowski
Traduit de l'allemand par Crista Mittelsteiner et Marie-Luce Bonfanti
Avec le soutien de la MAV
Écriture
- Pays d'origine : Allemagne
- Titre original : Bis Denver
- Date d'écriture : 1995
La pièce
- Genre : Une comédie de boulevard (selon l'auteur)
- Nombre d'actes et de scènes : 14 scènes
- Décors : 5 lieux
- Nombre de personnages :
- 5 au total
- 4 homme(s)
- 1 femme(s)
- Création :
- Période : 29 mars 1996
- Lieu : Theater Altenburg - Gera
- Domaine : protégé : Kiepenheuer Verlag, Berlin
Édition
Cette traduction n'est pas éditée
mais vous pouvez
la commander à la MAV
Résumé
Le maître-nageur Horst (Hotte) Paschke et le charbonnier Lothar (Lothi) Ackermann, deux cloches naïfs et bêtas, se partagent appartement, cannettes de bière et Monika, la poupée gonflable. Leur petite vie va à la dérive lorsque Hotte tue je jeune fils pourri g‚té du professeur Terrer dans la piscine : en utilisant les schémas de la télé, ils écrivent des lettres de chantage, rêvent de fortune, de femmes, de renaissance. Un rêve tendre et trop beau, qui trouvera une fin tragique.