Sophie Gindt Traducteurs
A traduit 4 ouvrages référencés à la MAV
-
Douleurs fantômes
de Vassili Sigarev
Traduit du russe par Hélène Henry-Safier et Sophie Gindt
-
Endroit sec et sans eau
de Olga Pogodina
Traduit du russe par Sophie Gindt
-
Moi mitrailleur
de Iury Klavdiev
Traduit du russe par Sophie Gindt
-
Nous vous avons tués
de Igor Beloded
Traduit du russe par Sophie Gindt
Langues de traduction de Sophie Gindt
- Russe vers Français
À propos de Sophie Gindt
Professeur de Lettres Modernes et Traductrice de russe.
Traductrice de pièces de théâtre russe contemporain pour l’édition (K. Kostienko, V. Levanov, V. Sigariev, …) et pour le surtitrage de théâtre (V. Sigariev, I. Klavdiev, O. Pogodina, T. Frolova, T. Tolstaïa, …)
Après avoir travaillé pour le festival Passages à Nancy, elle crée en 2002 « En Compagnie d’Eux », structure de production et de diffusion de spectacles russes en France (Théâtre de marionnettes Skazka (Abakan), Irina Keruchenko (Moscou), Théâtre KnAM (Metteur en scène : Tatiana Frolova, Komsomolsk-sur-Amour))