Henri Christophe Traducteurs
A traduit 17 ouvrages référencés à la MAV
-
1920 ou la Comédie de la fin du monde
de Ferdinand Bruckner
Traduit de l'allemand par Henri Christophe et Ruth Orthmann
-
A la tombée de la nuit
de Peter Turrini
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Abattage
de Thomas Hürlimann
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Bulbus
de Anja Hilling
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Frank Wedekind, théâtre complet, T. 2
de Frank Wedekind
Traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson , Henri Christophe , Ruth Orthmann , Philippe Ivernel
-
Fritz le fils d'un pêcheur
de Raphaela Bardutzky
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Harry 1920 ou La Comédie de la fin du monde. Un cycle
de Theodor Tagger
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
La Créature / Les Races
de Ferdinand Bruckner
Traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson et Henri Christophe
-
Les Filles Weber
de Felix Mitterer
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Les Trompettes de la mort
de Einar Schleef
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Maladie de la jeunesse / Les Criminels
de Ferdinand Bruckner
Traduit de l'allemand par Laurent Muhleisen , Henri Christophe , Alexandre Plank
-
Mousson
de Anja Hilling
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Mousson / Tristesse animal noir
de Anja Hilling
Traduit de l'allemand par Henri Christophe et Silvia Berutti-Ronelt
-
Péchés mortels
de Felix Mitterer
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Trilogie Nietzsche
de Einar Schleef
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
Truffes
de Jens Roselt
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
-
viande en boîte
de Ferdinand Schmalz
Traduit de l'allemand par Henri Christophe
Langues de traduction de Henri Christophe
- Allemand vers Français
- Français vers Allemand
À propos de Henri Christophe
Heinz Schwarzinger dit aussi Henri Christophe, traduit de l'allemand vers le français et inversement, principalement du théâtre, entre autres Elias Canetti, Händl Klaus, Ödön von Horvath, Elfriede Jelinek, Karl Kraus, Frank Lappert, Felix Mitterer, Heiner Müller, Einar Schleef, Ferdinand Schmalz, Arthur Schnitzler, Werner Schwab, Gerhild Steinbuch, Peter Turrini, Richard Wagner, Frank Wedekind, ainsi qu'Enzo Cormann, Pierre Corneille, Carole Fréchette, Alfred Jarry, Joël Jouanneau, Armando Llamas, Marivaux, Molière, Pierre Notte, Jean-Michel Ribes, Larry Tremblay.
Prix national autrichien de la traduction littéraire, 1991.